How to punctuate written text in a story?

I cannot find anything for you regarding this, but I bet if you ask it in the Arts & Humanities section of YA in Books/Authors you will find some good help there.