Could a Christian prove his or her beliefs as being substantial in a court of law?

Yes. It's when legally-minded atheists (Josh McDowell and Lee Strobel, to name but two) try to disprove Christianity to the satisfaction of "beyond a reasonable doubt" that they realize that "beyond a reasonable doubt" actually goes the other way, that is, the evidence when sought is staggeringly in favor of Christianity rather than atheism.